Apprendre le portugais peut être difficile pour plusieurs raisons. Tout d'abord, le portugais est une langue latine, mais il possède des particularités grammaticales et phonétiques qui le rendent différent des autres langues latines comme l'espagnol ou le français. Le portugais a de nombreux sons qui peuvent être difficiles à maîtriser pour les novices, tant à l’écoute qu’à la prononciation. Afin de vous aider dans ce fabuleux projet je suis Lisbob, l’assistant des expats, et je vous dévoile mes 9 conseils pour apprendre le Portugais facilement.
Trouvez une bonne méthode d'apprentissage
Il existe de nombreuses façons d'apprendre le portugais, comme suivre des cours en ligne ou en présentiel, utiliser des livres de grammaire ou des applications de langue. Trouvez la méthode qui vous convient le mieux et qui vous permet de progresser à votre rythme est un facteur essentiel pour un apprentissage réussi.
Néanmoins il faut le reconnaître, le Portugais n’est pas une langue facile d’accès. Nouveaux mots, nouvelle prononciation, nombreux sont les nouveaux arrivants qui ont baissé les bras car trop difficile, ce qui gâche quelque peu l’installation dans son nouveau pays.
Faites des exercices régulièrement
Afin de retenir ce que vous avez appris et vous améliorer, il est important de pratiquer régulièrement. Faites des exercices de grammaire, de vocabulaire et de conjugaison, et essayer de parler le portugais avec des natifs ou avec des personnes qui apprennent également la langue le plus régulièrement possible. PLus vous serez impregnez de portugais, plus vous aurez de faciliter à le comprendre et à le retranscrire.
Ecoutez de la musique et regardez des films en portugais
C’est un conseil qui peut paraître banal, mais qui est efficace. Écouter de la musique et regarder des films en portugais peut être une façon amusante d'apprendre la langue tout en découvrant la culture du Portugal. Que ce soit du fado, du rap ou bien de la musique populaire, il existe de nombreux artistes à écouter et qui vous permettront de vous améliorer en portugais.
De plus même si le Portugal est un petit pays, il possède un industrie cinématographique développée avec de nombreuses productions en langue portugaise, qu’il est possible de découvrir sur les petits et grands écrans.
Pratiquez la lecture et l'écriture
Lire et écrire en portugais peut vous aider à mieux comprendre la grammaire et à enrichir votre vocabulaire. Vous pouvez lire des livres, des journaux ou des articles en ligne, et essayer d'écrire vous-même en portugais. Les livres de Fernando Pessoa sont un bon exemple de littérature portugaise, avec sa description du Lisbonne d’antan, ou bien des lectures plus récentes et plus faciles d’accès.
Un conseil surprenant : lisez des bandes-dessinées en portugais ! Le cerveau associera plus facilement les mots avec les images et leurs significations, et les histoires simples sont un bon moyen de progresser dans une nouvelle langue.
Faites des erreurs
Que ceux qui n’ont jamais fait d’erreurs nous jettent la première pierre. Il est tout à fait normal et humain de faire des erreurs quand on apprend une nouvelle langue, encore plus en portugais. Alors n'hésitez pas à vous tromper et à demander de l'aide pour corriger vos fautes. Cela vous aidera à progresser plus rapidement. De plus, les portugais sont ouverts sur ce point et ne vous rabaisseront pas du fait de votre faible niveau, et seront mêmes ravis de vous avoir appris de nouveaux mots. Alors n’hésitez pas et sortez de votre zone de confort : il n’y a qu’en essayant que l’on réussit !
Immergez-vous dans la culture portugaise
Pour mieux comprendre la langue et la culture du Portugal, essayez de vous immerger dans la culture en lisant des livres, en regardant des films ou en écoutant de la musique en portugais. N’hésitez pas à commander en portugais dans les restaurants ou à discuter avec les commerçants, ou bien à lire les journaux portugais.
Vous pouvez également vous renseigner sur les coutumes et les traditions du Portugal pour en savoir plus sur le pays, ses origines, qui vous permettront de connaître le sens de certains mots et expressions portugaises.
Apprenez avec un partenaire d'apprentissage
Il est toujours plus facile de se lancer dans un nouveau projet accompagné, et l’apprentissage d’une nouvelle langue ne déroge pas à la règle. Trouvez quelqu'un avec qui vous pouvez échanger et pratiquer le portugais. Cela peut être un ami, un membre de votre famille ou même un étranger rencontré en ligne. À l’image d’un correspondant que l’on avait à l’école primaire et avec qui on se racontait des choses banales, le fait d’échanger en portugais permet de se faire corriger et de progresser. Et pourquoi pas un jour, vous même corriger les autres !
Faites des voyages au Portugal
Si vous n’êtes pas encore résident au Portugal, alors rien de mieux que de se rendre sur place pour améliorer ses compétences en portugais ! Si vous avez l'occasion de voyager au Portugal, n'hésitez pas à profiter de l'occasion pour parler et pratiquer la langue avec les habitants. Un séjour de quelques semaines en basse saison et en dehors des zones touristiques ne vous reviendra pas très cher, et vous aurez de nombreuses opportunités de pratiquer votre portugais.
Soyez patient et persévérant
C’est le point le plus difficile lorsque l’on apprend le portugais : tenir bon et atteindre ses objectifs. Que ce soit jsute pour savoir se débrouiller, ou bien utiliser le portugais à un niveau professionnel, il est important de garder en tête les avantages que savoir parler le portugais vous apporteront. Au-delà du fait de pouvoir être autonome au quotidien, ce sera une sacrée ligne à ajouter dans votre liste de votre accomplissements, et personne ne pourra vous le retirer ! Alors concentrez-vous sur le plus important, gardez le cap lors des jours difficiles, et vous verrez que le jeu en vaut la chandelle.
Vous connaissez désormais mais 9 conseils pour apprendre le Portugais facilement. Et vous, quel est votre conseil perso ?
