Registrar seu carro quando o senhor decide mudar-se para a Itália pode às vezes se transformar em uma perda de tempo e em uma dor de cabeça, se o senhor não estiver suficientemente preparado. Para poder importar e registrar seu veículo na Itália, o senhor terá que seguir certos procedimentos e fornecer uma lista de documentos e formulários, pagar taxas e impostos e, acima de tudo, respeitar os prazos. De fato, o senhor tem seis meses uma vez instalado na Itália para proceder à troca das placas de seu carro estrangeiro. O assunto aparece regularmente em fóruns e sites de ajuda e as respostas são às vezes pouco claras e muitas vezes diferentes sobre como e por que registrar seu carro na Itália. É obrigatório trocar suas placas por outras italianas? Qual é o risco de não registrar seu veículo nas estradas da Itália? Quanto custa a importação de um carro? Como registrar seu carro na Itália? Vou explicar tudo sobre esse processo de registro que às vezes pode se transformar em um verdadeiro labirinto administrativo.
Como e por que registrar seu veículo estrangeiro na Itália
1. Cancelar o registro no país de origem
O primeiro passo para registrar seu carro na Itália é simplesmente cancelar o registro existente em seu país de origem. Para isso, o senhor deve entrar em contato com as autoridades de trânsito competentes e lhe será entregue um certificado de cancelamento do registro, a fim de continuar o processo.
2. Obter uma tradução autenticada dos documentos para o italiano
A fim de registrar seu carro na Itália, o senhor deverá primeiro solicitar e obter uma tradução autenticada de todos os documentos que estão em francês para o italiano. Seu cartão cinza, a fatura de compra e a folha de dados técnicos. É obrigatório passar por um tradutor italiano juramentado para que os documentos sejam aceitos para o registro de seu carro.
3. Obter o Certificado Europeu de Conformidade (C.O.C.)
Chamado certificato di conformità em italiano, esse documento é como a carteira de identidade do veículo importado na Itália. É essencial passar na inspeção técnica e deve ser solicitado diretamente ao fabricante ou ao revendedor do veículo. Não hesite em pedir esse documento muito antes de sua mudança para a Itália: às vezes pode levar vários meses para ser emitido e enviado. Guarde cuidadosamente esse documento para continuar os procedimentos de registro de seu carro na Itália. Se o senhor quiser, Lisbob pode encomendá-lo diretamente ao senhor: basta ir ao nosso website ou ao nosso pedido.
Exemplo de um Certificado de Conformidade:
4. Passe na inspeção técnica
Uma vez que o senhor tenha recebido o Certificado Europeu de Conformidade C.O.C., poderá agora fazer a inspeção técnica (controllo tecnico) de seu veículo. Essa inspeção é diferente do controle habitual, e é necessário especificar quando o senhor chegar que se trata da importação e registro de um carro estrangeiro de outro país da UE. Na Itália, os centros de inspeção técnica são chamados de centro d'ispezione.
5. Dirija-se a um escritório da Motorizzazione Civile (UMC) ou do ACI Automobile Club d'Italia
O registro de um automóvel estrangeiro na Itália deve ser feito junto às autoridades competentes. É importante preparar bem seu dossiê e reunir todos os documentos necessários para mudar suas placas de carro.
É possível obter mais informações da Motorizzazione Civile do local de sua residência. O senhor pode consultar a lista completa dos escritórios da "Motorizzazione Civile" em seu website,
Cidade de Roma:
- via Salaria, 1045 - Tel: +39 06.81.691 urp.uprmnord@mit.gov.it
- via Fosso Acqua Acetosa Ostiense, 9 - Tel: +39 06.50.28.81 - urp.uprmsud@mit.gov.it
- via delle Cince, 28 - Tel.: +39 06.23.18.02.10
Cidade de Milão:
- via Cilea, 119 - Tel: +39 02.35.3790.01 urp_tecn.upmi@mit.gov.it
Cidade de Nápoles:
- via Argine, 422 - Tel: +39 081 591 1111
Aqui estão os documentos e formulários a serem fornecidos:
Certificado de cancelamento do registro do país de origem;
Formulário de especificação técnica assinado e carimbado pelo fabricante ou por um distribuidor credenciado;
Pedido de registro (domanda di immatricolazione) formulário TT2119
Documento de registro de veículo e sua tradução certificada para o italiano; um certificado de exportação permanente pode ser suficiente;
Certificado de controle técnico assinado e carimbado pelo fabricante ou por um distribuidor credenciado, com tradução autenticada para o italiano.
O formulário TT2119, que é essencial para o registro de seu carro, está disponível no site da Motorizzazione Civile.
6. Mudança das placas de carro
Com seu precioso certificado de matrícula italiano, o senhor pode agora ir a uma garagem para trocar suas placas estrangeiras por placas italianas.
7. Seguro de seu veículo
O último passo para dirigir com segurança e legalmente na Itália é, evidentemente, segurar seu veículo. Com seu cartão cinzento italiano e sua carteira de identidade, o senhor pode ir até sua seguradora para subscrever o seguro de carro que melhor lhe convier.
É obrigatório registrar seu carro na Itália?
Todos os cidadãos europeus e não europeus que decidam viver e se estabelecer na Itália (domanda di residenza) têm um período de 60 dias para proceder ao registro do veículo na Itália, à mudança das placas e ao registro do veículo. As penalidades administrativas por não registrar um carro na Itália podem variar de uma multa de 712 a 2900 euros. Em casos extremos, as autoridades podem impor uma parada imediata do veículo. Lisbob aconselha o senhor a iniciar o processo o mais rápido possível ou deixar que os profissionais se encarreguem do mesmo.