Comment modifier l'adresse étrangère de son NIF pour une adresse portugaise, en ligne
Lorsque vous obtenez votre NIF via Lisbob, l’adresse attachée à celui-ci est une adresse étrangère. Afin d’être considéré comme résident fiscal portugais il faut modifier l’adresse de votre NIF pour le rattacher à une adresse portugaise. Une fois votre bail del ocation ou bien Certificat de Résident CRUE en poche, vous pouvez demander aux Finanças de modifier l’adresse et mettre fin à notre représentation fiscale. Lisbob, l’assistant des expats, vous dit tout pour modifier l’adresse étrangère du NIF pour une adresse portugaise sur le portail des Finanças.
Voici les étapes afin de mettre à jour votre adresse sur le site du "Portal das Finanças".
Accédez à cette adresse : https://sitfiscal.portaldasfinancas.gov.pt/ebalcao/formularioContacto, entrez vos identifiants de connexion et cliquez sur le bouton "Autenticar"
2. La page qui s’affiche est celle de contact, également connue sous le nom de "e-balcão". Il s'agit du guichet d'aide en ligne de l'administration fiscale portugaise où vous pouvez effectuer diverses tâches ou poser vos questions en étnt identifié.
3. Faites défiler vers le bas jusqu'à ce que vous voyiez un bouton bleu « Registar Nova Questão » ("Enregistrer une nouvelle question"), puis cliquez dessus.
4. La prochaine page est le formulaire à remplir afin de faire une demande de changement d'adresse.
5. Pour les menus déroulants, il faut sélectionner les éléments suivants :
Imposto ou área : Registro Contribuinte
Tipo de questão : Identific
Questão : Alteração Morada/Singular
Dans le champ de texte intitulé Assunto (Sujet), saisissez :
Alteração de Morada e Cancelamento de Representação Fiscal (changement d'adresse et annulation de la représentation fiscale)
Dans le champ de texte intitulé Mensagem (Message), copiez-collez le message suivant et mettez à jour les 3 éléments entre parenthèses :
Prezado(a), bom dia !
Espero que esteja bem. Venho por meio deste solicitar a minha alteração de morada.
Minha atual morada é : [insérez votre nouvelle adresse ici]
Por fim, solicito também o cancelamento da representação fiscal do [nom de votre représentant fiscal] - NIF [NIF de votre représentant fiscal], tendo em vista a atualização da minha morada em [pays de la nouvelle adresse].
Muito obrigada pelo atendimento e tenha um bom dia.
Traduction:
Bonjour!
J'espère que vous allez bien. Je demande par la présente mon changement d'adresse.
Mon adresse actuelle est : [insérez votre nouvelle adresse ici]
Enfin, je demande également la suppression de la représentation fiscale de [nom de votre représentant fiscal] - NIF [NIF de votre représentant fiscal], en vue de la mise à jour de mon adresse en [pays de la nouvelle adresse].
Merci beaucoup pour le service et bonne journée.
Si nous nous sommes occupés de votre demande de NIF, alors le nom du représentant fiscal et son NIF se trouve sur le document que nous vous avons envoyés. Veuillez faire attention de bien renseigner la raison sociale et le NIF de votre représentant.
Enfin, vous devez envoyer votre nouveau justificatif de domicile. Il doit s'agir d'un seul fichier d'une taille maximale de 2 Mo. Cela peut être le CRUE, le certificat de résident, ou bien un bail de location en bonne et due forme.
6. Cliquez sur le bouton bleu « Registar Questão » pour envoyer la demande.
7. Il faudra penser à vérifier votre demande dans les 12 heures. Vous pouvez utiliser ce lien rapide : https://sitfiscal.portaldasfinancas.gov.pt/ebalcao/formularioContacto
Vous devriez voir un message de l'Autoridade Tributária avec un document à signer et à retourner. Il devrait avoir le mot "Alteração", qui signifie "changement". Téléchargez le formulaire en cliquant sur le lien inclus dans le message.
8. Sur la page 1 du document : Vérifiez les détails mis à jour.
À la page 2 du document : Ajoutez la date d'aujourd'hui et signez (voir l’image ci-dessous).
Renvoyez ce document au bureau des impôts en répondant au fil de discussion et en joignant le document de 2 pages signé. Cela doit être effectué dans les 48 heures suivant la réception du document Alteração.
Inclure le message suivant :
Veja o documento assinado em anexo (Voir document signé ci-joint)
9. Maintenant que vous avez soumis le document Alteração, il vous suffit d'attendre que les Finanças émettent votre document NIF mis à jour. Cela se présentera sous la forme d'un message de l'Autoridade Tributária avec un document que vous pouvez télécharger dans le coin inférieur droit.
Vous pouvez utiliser ce lien rapide : https://sitfiscal.portaldasfinancas.gov.pt/ebalcao/formularioContacto
Et c'est ainsi que vous mettez à jour votre adresse sur le Portal das Finanças ! Bien évidément si vous avez la moindre questions, n’hésitez pas à nous contacter !