Si vous décidez de partir vivre en Italie vous prendrez peut-être également la décision d'y passer (ou bien repasser) votre permis de conduire. Moins cher, moins long et moins compliqué qu'en France ou d’autres pays, le permis de conduire italien est reconnu dans toute l'Europe. Cependant la barrière de la langue peut parfois être un frein pour sauter le pas et apprendre à conduire. En effet même si le code de la route italien est sensiblement le même qu'en France ou que dans d'autres pays européens, il est nécessaire d'apprendre à conduire comme un italien. Les locaux disent “Qui sait conduire à Rome sait conduire n'importe où dans le monde”. Combien coûte le permis de conduire en Italie ? Quelles sont les démarches pour s'y inscrire et le passer ? Comment réussir l'examen du code de la route italien ? Comment passer l'examen pratique du permis de conduire en Italie ? Lisbob, l'Assistant des expatriés en Italie vous dit tout sur comment passer le permis de conduire en Italie.

Conditions pour passer le permis de conduire en Italie

Avant de vous lancer dans les démarches pour passer le permis de conduire italien, il est important de vérifier s’il est possible pour vous de vous inscrire. En effet, l’Italie impose certaines conditions à tous ceux qui souhaitent s’inscrire et passer le permis de conduire.

Conditions pour passer s’inscrire au permis de conduire en Italie :

-      Avoir 18 ans minimum ;

-      Avoir un Codice Fiscale ;

-      Être résident en Italie.

Si vous ne remplissez pas ces 3 conditions vous ne pourrez pas vous inscrire à l’examen du permis de conduire italien. Une fois assuré de réunir tous les critères, vous pouvez enclencher les démarches d’inscription.

Quel est le prix du permis de conduire en Italie ? 

Il faut compter environ 800 – 850 euros tout compris pour faire son permis italien. Oui c'est moins cher qu'en France et vous allez voir que c'est aussi plus simple. Attention tout de fois aux frais cachés et aux délais. En effet vous avez un temps imparti pour pouvoir passer les examens théoriques et pratiques du permis de conduire italien. Si vous dépassez ces délais vous devrez présenter à nouveau votre candidature et payer de nouveau des frais. Lisbob revient sur ce point un peu plus loin.

Comment s’inscrire au permis de conduire en Italie

Vous avez décidé de passer le permis de conduire en Italie ? Très beau défi ! Cela peut paraître difficile voire impossible quand on pense ne pas comprendre la langue (et encore moins savoir conduire) et pourtant il est plus simple d’obtenir le précieux sésame en Italie qu'en France. La première chose à faire sera de choisir votre auto-école, mais les démarches peuvent également être effectuées dans le bureau de la Motorizzazione Civile le plus proche de chez vous. Dans ce cas il est possible de télécharger directement le formulaire à l’avance et de le remplir afin de gagner du temps, en cliquant ici.

Votre dossier de candidature au passage du permis de conduire italien doit être complet et comporté un certain nombre de documents, formulaires et justificatifs afin d’être recevable. Afin de gagner du temps Lisbob vous conseille de préparer votre dossier et de le vérifier avant de vous rendre une école de conduite ou un bureau de la Motorizzazione Civile.

Liste des documents pour s’inscrire au permis de conduire italien :

·      Formulaire TT2112 rempli et signé ;

·      Pièce d’identité (original + photocopie) ;

·      Codice Fiscale (original + photocopie) ;

·      2 photos d’identité ;

·      Certificat médical avec photo de moins de 3 mois, avec papier timbré d’une valeur de 16 €. Attention, ce certificat médical ne peut être délivré que par un médecin certifié. Vous pouvez consulter la liste complète en cliquant ici ;

·      Seconde déclaration médicale, délivrée par votre médecin généraliste (original + photocopie)

·      Attestation et preuve de paiement des bulletins pré-imprimés C/C 9001 et C/C 4028, d’une valeur respective de 26,40 € et 16 €. Il est possible de trouver ces bulletins dans les bureaux de la Motorizzazione ou bien dans les bureaux de poste italiens. 

Une fois le dossier complété et déposé aux autorités compétentes il vous sera remis un livret d’apprentissage qui vous suivra tout au long de votre formation à l’examen du permis de conduire italien. À partir de ce moment-là vous avez 6 mois pour passer l’examen théorique. Attention car une fois le délai dépassé vous devrez refaire les démarches. Lorsque l’examen théorique est réussi, le délai pour passer l’examen pratique est de 5 mois.

Cours et examen théoriques du permis de conduire italien

L’obtention du permis de conduire italien passe, comme dans d’autres pays européens, par une partie théorique lors de laquelle chaque personne qui souhaite passer le permis va acquérir des connaissances sur le code de la route italien ainsi que les us et coutumes des conducteurs en Italie. Rien de bien original, le code de la route italien est très similaire que celui que l’on retrouve un peu ailleurs en Europe et les panneaux sont également très ressemblants et il ne sera pas difficile de les reconnaître.

L’examen pratique du permis de conduire italien est composé de 40 questions. Le candidat ne devra pas commettre plus de quatre erreurs, soit 10 % maximum. Si l’examen n’est pas réussi, alors il est possible de le repasser de nouveau seulement 1 mois après l’avoir raté, pas avant. Attention car il ne sera possible de le repasser qu’une deuxième fois. En cas de second échec à l’examen du code de la route italien, il vous faudra représenter un tout nouveau dossier, et donc repayer tous les frais.

Vous pouvez répondre dans l'ordre que vous souhaitez, changer la réponse à une question. À la fin des 30 minutes le système s'arrête et l'examinateur vous appelle un par un pour vous dire le nombre d'erreurs. Sur les 40 questions il y en a 35 de bons sens et de logique (prenez toujours la réponse la plus “sécurisante” et qui entraîne le moins de prise de risque), et 5 où il faut connaître la réponse (ou bien tenter sa chance). Ensuite il ne vous faudra plus que traduire les quelques mots importants du vocabulaire de la conduite et du code de la route italien et vous serez enfin prêt pour l'apprentissage de la conduite.

Vous avez réussi l'examen ? Félicitations ! Lisbob va vous expliquer désormais la conduite. 

Apprentissage et examen de conduite pratique du permis de conduire en Italie

L'apprentissage de la conduite en Italie nécessite de passer au moins 6 heures de conduite en présence d’un instructeur d’auto-école professionnel et déclaré. Les grands thèmes abordés lors de l’apprentissage de la conduite en Italie sont la conduite urbaines, la conduite sur voie rapide ainsi que la conduite nocturne.

Lisbob rappelle bien sûr que la qualité de l'apprentissage passe grandement par la complicité entre l'instructeur et l'apprenti. N'hésitez donc surtout pas à demander un autre instructeur si le vôtre ne vous met pas à l'aise. Après chaque leçon l’instructeur signe le livret d’apprentissage remis auparavant par les autorités compétentes.

Concernant le niveau de langue il vous faudra apprendre ses quelques mots essentiels :

-      Sinistra (Gauche) ;

-      Destra (Droite) ;

-      Va bene (Tout droit) ;

-      Retromarcia (Marche arrière) ;

-      Parco (Stationner)

En maitrisant ses quelques mots italiens vous comprendrez 90 % de ce que l'instructeur vous dira de faire. Et pour les 10 % restant cela vous donnera une occasion supplémentaire de perfectionner votre italien. Vous pourrez choisir la date de l'examen une fois un minimum de 6 heure passé avec un instructeur.

Vous recevez la feuille rose (foglio rosa) lorsque vous vous formez à l’examen pratique. Ce document vous permet de vous entraîner à la conduite sur les routes italiennes à condition d’être accompagné d’une personne munie du permis de conduire pour la catégorie à laquelle vous postulez, que celui-ci ait été obtenu il y a au moins 10 ans et que le possesseur du permis ait moins de 65 ans. Attention, ce document est valable 6 mois.

L'examen pratique peut être passé au minimum un mois après s’être vu remis le foglio rosa, la feuille rose. En cas d’échec à l’examen il ne sera possible de le repasser seulement 1 fois lors des 6 mois. Si vous passez l’examen du permis de conduire italien pour les catégories B ou C alors il vous sera obligatoire de passer l’examen avec un voiture équipée de double commande. 

C'est tout ? Oui : pas de questions pièges sur les limitations de vitesse pendant que vous conduisez, pas de test pour savoir si vous savez changer un pneu ou vérifier le niveau d'huile. Lisbob vous l'avait dit, il est plus facile de passer son permis de conduire en Italie qu'en France.

Si vous réussissez l'examen, félicitations ! Vous obtenez automatiquement le précieux sésame : le permis de conduire italien. Vous ne pourrez conduire que les véhicules dans les catégories pour lesquelles vous avez passé l’examen. Le permis italien s’appelle le patente. Il est valable dans tous les pays de l’Union Européenne et comprend 20 points. Il doit être renouvelé tous les 10 ans avec une visite médicale : cette obligation passe à 5 ans à partir de 50 ans. Enfin le permis de conduire italien doit être renouvelé tous les 3 ans à partir de 70 ans.

Et voilà ! vous connaissez désormais tout sur comment passer son permis de conduire en Italie.

Découvrez la bibliothèque de Lisbob !

Lisbob est l’assistant des expatriés en Italie : découvrez comment il peut vous aider !