Lors d’un départ á l’étranger, il faut également bien préparer le sujet de l’immatriculation de sa voiture. En effet chaque pays européen à sa propre législation concernant l’immatriculation des véhicules et les taxes qui s’y appliquent, et nombreux sont les expats qui se sont mal préparés (voire pas du tout) et qui ont dû faire face à des déconvenues. Si vous avez décidé de rester vivre en Grèce sur le long terme et d’y emmener votre véhicule, vous devrez inévitablement faire la démarche administrative d’immatriculer votre véhicule et d’obtenir des plaques grecques. À partir du moment où vous séjournez plus de 185 jours en Grèce, vous devrez faire cette immatriculation. Comment immatriculer un véhicule étranger en Grèce ? Lisbob, l’assistant des expats, vous dit tout sur l’obtention de plaques d’immatriculation grecques.

Conditions préalables : 

Premièrement, il est important de connaître les conditions préalables à l’immatriculation de votre voiture étrangère en Grèce. Avant même de pouvoir faire immatriculer votre véhicule, vous devez en effet d’abord effectuer un changement de résidence principale. Ce changement de résidence se fait au consulat le plus proche de chez vous (Marseille ou Paris). 

• Attestation d'importation du véhicule : Si vous souhaitez importer votre véhicule depuis la France, vous devrez passer par l’Italie, puis par un ferry depuis le port de Bari. Depuis Bari, vous devrez aller jusqu'à Brindisi (Italie), et de Brindisi jusqu'à Patras. N’oubliez pas de conserver les tickets du ferry afin d'attester de la date d’entrée en Grèce de votre véhicule. 

• Contrôle technique : vous devrez effectuer un contrôle technique en France afin de vérifier l’état de votre véhicule et de prouver qu’il peut circuler sans problème. Vous devrez par la suite effectuer ce contrôle technique en Grèce, dans les quatre premières années suivant l’immatriculation de votre véhicule. Par la suite vous n’aurez qu’à le faire tous les deux ans.

• Assurance : vous devrez fournir un justificatif d’assurance du véhicule que vous comptez importer en Grèce au ministère des transports grecs. Dès que vous aurez effectué votre immatriculation, vous devrez changer votre assurance pour souscrire à une assurance grecque.

Il faudra également vous assurer d’avoir toute la documentation nécessaire pour le changement de plaques.

Voici la liste des documents nécessaires pour immatriculer un véhicule en Grèce :

• Passeport original

• Permis de conduire européen avec version traduite (à savoir que si vous voulez faire importer votre moto, vous devrez repasser votre permis en Grèce, sachant qu’il n’ y a pas encore de reconnaissance au niveau européen pour ce type de permis).

• Carte grise (permettant de vérifier l'ancienneté du véhicule)

• Permis de séjour

• Attestation de domicile

• Déclaration d’impôts des deux dernières années : cela permet de prouver que vous êtes en mesure d’entretenir votre véhicule sur le long terme

• Facture d’achat du véhicule (le véhicule doit avoir été acheté il y a plus de 6 mois).

• Assurance du véhicule

• Une attestation du Ministère des Transports, certifiant que le véhicule a été construit suivant les prescriptions techniques d’antipollution telles que mentionnées dans les circulaires de la Communauté européenne.

Étapes pour obtenir sa nouvelle plaque d’immatriculation grecque : 

Afin d’obtenir votre nouvelle plaque d’immatriculation pour circuler librement en Grèce, vous l’ordre des étapes suivantes :

1. Soumettre une déclaration d’arrivée du véhicule dans le pays au service de la douane portuaire. Vous pouvez la faire à n’importe quel port, pas seulement celui d’arrivée. Cette déclaration doit se faire avant le 15 du mois suivant le jour d’arrivée dans le pays.

2. Payer la taxe d’inscription, ainsi que la T.V.A. (toujours à la douane d’arrivée). Cette taxe d’inscription dépend du type de véhicule que vous avez : de sa valeur initiale d’achat, du modèle, du kilométrage et de son âge.Plus votre véhicule est ancien, plus la taxe sera élevée (dû aux émissions de Co2 qui sont plus conséquentes avec les véhicules plus anciens). D’ailleurs si votre véhicule est électrique ou si vous avez une voiture hybride, vous serez exempt de taxes d’inscription. Si votre voiture est trop ancienne, il faut que son taux d’émission soit en dessous d’un certain seuil agréé. Si vous avez une famille nombreuse (trois enfants ou plus), vous pouvez bénéficier d’une diminution de la taxe d’importation de votre véhicule. 

3. Vous obtiendrez un certificat d’inscription à l’issue de vos paiements. Allez au Ministère des communications et des transports avec ce certificat pour obtenir votre nouvelle plaque d’immatriculation. 

4. Une fois que vous aurez obtenu votre nouvelle plaque minéralogique hellénique, vous devrez la déclarer au fisc de votre quartier de résidence. Le prix de la vignette varie entre 60 à 200 Euros selon le modèle de votre voiture. Cette plaque minéralogique a une durée de cinq ans. Si par hasard vous souhaitez vendre votre véhicule avant ces cinq ans, vous pourrez vous acquitter d’une taxe libératoire en alertant les douanes préalablement.

Taxes de circulation

Vous devrez payer chaque année une taxe de circulation pour votre véhicule. Cette taxe est différente de la taxe d’immatriculation, et son taux dépend du type de véhicule que vous avez. 

Amendes

Dans le cas où vous n’avez pas effectué votre immatriculation dans les 6 mois suivant son importation, vous prenez le risque d’avoir une amende. Cela vaut aussi si vous n’avez pas effectué récemment de contrôle technique (il y a moins de 2 ans) ou si vous n’avez pas payé les taxes de circulation. Cette amende s’élève à environ trois fois le coût théorique de l’immatriculation de votre véhicule. Si votre véhicule est relativement ancien, cette amende peut être très salée : entre 2500 et 10 000€. 

Restriction de circulation selon votre immatriculation

Si vous habitez à Athènes, votre voiture sera soumise à une restriction de circulation certains jours de la semaine. Cette restriction est valable dans le centre d’Athènes, et fait en sorte que seulement la moitié des véhicules sont autorisés à circuler, selon leurs plaques d’immatriculation. 

Les véhicules ayant une immatriculation avec un chiffre pair peuvent circuler en jours pairs. Inversement les véhicules ayant une immatriculation avec un chiffre impair peuvent circuler en jours impairs seulement. 

Exceptions : 

• Les véhicules à moteurs électriques et les véhicules correspondant aux catégories Euro 4 et 5 4 émettant moins de 140g CO2/km peuvent circuler quel que soit le jour.

• Les voitures de location et les voitures à plaques étrangères sont libres de circuler quel que soit le jour. Les propriétaires de véhicules à plaques étrangères doivent pouvoir prouver que leur résidence principale n’est pas en Grèce, sous peine de lourde amende.

Amener son véhicule en Grèce peut coûter relativement cher, si l’on compte l’importation du véhicule plus toutes les taxes et les formalités administratives à entreprendre. Si votre véhicule est ancien, il serait peut-être plus judicieux de songer à acheter un véhicule directement en Grèce afin de faciliter l’immatriculation. 

Afin d’en savoir plus sur l’immatriculation de votre véhicule étranger en Grèce, Lisbob vous invite à consulter le site de l’ambassade de France, ou le site du ministère de transport grec. 

Découvrez la bibliothèque de Lisbob !

Lisbob est l’assistant des expatriés : découvrez comment il peut vous aider !